Advertiser Terms (US)
最終更新日:2020年3月30日
以下の利用規約(以下「広告主利用規約」という)は、広告主が提出した広告掲載注文書に規定される広告の掲載および配信について適用される。本広告主利用規約および関連する広告掲載注文書は、本規約において総称して「広告主契約」と呼ばれる。
本契約は、オランダで設立され、登録番号54711746、本店所在地をStationsplein NO 410, Schiphol Oost, 1117 CL, the Netherlands(以下「JustPremium」という)と、掲載注文書に広告主として記載された会社(以下「広告主」という)および/または当該広告主のために掲載注文書に記載された代理店(以下「代理店」という)(存在する場合)との間で締結される。 以下、掲載依頼書に代理店が記載されていない場合、「代理店」という用語は削除されるか、または状況に応じて「広告主」と読み替えるものとします。
さらに、本契約は、JustPremiumの関連会社(JustPremium Ltd、JustPremium Inc、JustPremium GMBH、およびCoolconcepts BVの現在存在する、または今後設立されるその他の直接または間接の子会社を含み、これらに限定されない。以下、個別に、また総称して「JustPremium関連会社」という)に利益をもたらし、また、これらの関連会社によって履行されることがある。
本文書は、インサートオーダーに組み込まれた場合、当事者間の取引に関する共通の合意を構成するものです。
本契約に含まれる相互の約束およびその他の正当かつ価値ある対価(その受領および相当性については本契約により確認する)に基づき、一方の当事者であるJustPremiumおよびJustPremium関連会社、ならびに他方の当事者である広告主および/または代理店は、以下の通り合意する。
1. 定義
「広告」とは、代理店が広告主の代理として提供するあらゆる広告をいう。
「広告素材」とは、いかなる広告にも必要な動画、リッチメディア広告、および/またはその他の広告素材を意味します。
「関連会社」とは、ある事業体について、当該事業体を直接または間接に支配する、当該事業体によって支配される、または当該事業体と共通の支配下にある他の事業体をいう。
「CPAデリバラブル」とは 、獲得単価(CPA)ベースで販売されるデリバラブルをいう 。
「CPC成果物」とは 、クリック単価(CPC)ベースで販売される成果物を指します 。
「CPL 成果物」とは 、リード単価(CPL)ベースで販売される成果物を指します 。
「CPM 成果物」とは 、1,000インプレッションあたりのコスト(CPM)ベースで販売される成果物を指します 。
「カスタム素材」とは、広告主に提供された、またはJustPremiumによって作成された、あらゆるカスタムコンテンツまたは開発成果物を指します。
「成果物」とは、JustPremiumが提供する成果(例:インプレッション、クリック、またはその他の所望されるアクション)を意味します。
「インサートオーダー(Insertion Order)」または「IO」とは、本規約を組み込んだ、双方が合意したインサートオーダーを意味し、これに基づき、JustPremiumは代理店または広告主の利益のために、サイト上で広告を配信するものとします。
「JustPremium Players」とは、JustPremiumが独自に開発した動画またはリッチメディアコンテンツ用プレーヤーを指します。
「JustPremium Publisher Network」とは、IOに記載されたネットワーク物件のうち、JustPremiumが所有、運営、または管理していないものの、JustPremiumが広告を配信する契約上の権利を有するものを指します。
「リンク先コンテンツ」とは、ユーザーが広告を通じてリンクできるコンテンツをいう。
「ネットワーク資産」とは、広告の配信に利用可能な、パブリッシャーのウェブサイト、モバイルアプリケーション、メディアプレーヤー、モバイルコンテンツ、および/またはその他の資産を意味します。
「ポリシー」とは、JustPremiumが明確に公表している広告基準または仕様を意味し、これには、コンテンツの制限、技術仕様、プライバシーポリシー、ユーザー体験に関するポリシー、JustPremiumのパブリックイメージとの整合性に関するポリシー、わいせつまたは不道徳な内容に関するコミュニティ基準(広告が表示される本サイトの該当部分を考慮した上で)、その他の編集上または広告上のポリシー、および広告素材の提出期限が含まれます。
「代表者」とは、ある事業体および/またはその関連会社に関して、取締役、役員、従業員、コンサルタント、請負業者、代理人、および/または弁護士をいう。
「サイト」または 「サイト群」とは、ネットワーク・プロパティーズを指します。
「規約」とは、本標準利用規約を意味します。
「第三者」とは、IOの当事者ではない法人または個人を意味します。明確にするために付記すると、JustPremium、代理店、広告主、およびこれらに関連する関連会社や代理人は、第三者には該当しません。
「第三者広告サーバー」とは、広告の配信および/または追跡を行う第三者を指します。
2. 広告出稿依頼および広告枠の空き状況
IOの詳細。JustPremiumおよび代理店は、随時、IOを締結する場合があります。該当する場合、各IOには以下が明記されます:(i) 成果物の種類および数量、(ii) 当該成果物の価格、(iii) IOに基づきJustPremiumが広告主の代理として支出する金額の上限、(iv) キャンペーンの開始日および終了日。 その他、報告要件、広告配信の特別なスケジュールおよび/または広告掲載に関する要件、収集されたデータの所有権に関する仕様、法令遵守、ならびに新型コロナウイルス(COVID-19)のパンデミックに起因する契約終了または解約条項の免除などが含まれる場合がありますが、これらに限定されません。
利用可能性・承諾。JustPremiumは利用可能性を保証するものではありませんが、指定されたネットワーク物件が利用できない場合は、商業的に合理的な努力を払って、できるだけ速やかに代理店に通知するものとします。
修正。受理済みのIOに対する修正は、書面で行われ、かつ相手方から書面による承諾が得られた場合にのみ有効となります。
3. 広告の配置と位置決め
IOの遵守。JustPremiumは、すべての広告掲載制限を含め、IOを遵守し、合理的にバランスの取れた配信スケジュールを作成するものとします。JustPremiumは、IOの範囲内で、インターネットユーザーがIOに指定されたネットワークプロパティにアクセスした際に、当該ネットワークプロパティに対して広告を提供するものとします。例外がある場合は、代理店による書面による承認を要するものとします。
サイトの変更。JustPremiumは、ネットワーク資産に、対象オーディエンスに実質的な変更をもたらす、あるいは当該IOに明記された広告の規模や掲載位置に実質的な影響を及ぼすような重要な変更が生じた場合、代理店に対し通知を行うよう、商業的に合理的な努力を払うものとします。
技術仕様。JustPremiumは、最終的な技術仕様書を代理店に提出するか、または電子的にアクセス可能な状態にするものとします。
広告の掲載位置に関する規定。JustPremiumは、一部の広告主が、ポルノ、暴力、銃器の使用を助長するコンテンツ、わいせつな表現を含むコンテンツ、またはIOに記載されたその他のカテゴリーに該当するコンテンツの隣に自社の広告が掲載されることを望まない場合があることを認識しています。 JustPremiumは、これに従うために商業的に合理的な努力を払います。広告がIOに記載されたカテゴリーに違反して掲載された場合、広告主の唯一かつ排他的な救済手段は、JustPremiumに対し、当該広告の削除および代替措置の提供を文書で請求すること、あるいは代替措置について合意に至らない場合は、当該広告の価値に相当するクレジットを広告主に付与するか、または当該広告について代理店に請求を行わないことを求めることです。 代理店が特定の広告がガイドラインに違反していることをJustPremiumに通知した後、JustPremiumは24時間以内に当該違反を是正するために商業的に合理的な努力を払うものとします。
ポートフォリオ。「JustPremium」および「JustPremium」のアフィリエイトは、見込み顧客に「JustPremium」のクライアントポートフォリオを紹介する目的で、広告、(そのデモ版)、広告資料、リンク先コンテンツ、ならびに広告主の商標および/またはロゴを、自社のサイトおよび「JustPremium」のアフィリエイトのサイトに掲載する権利を有します。
4. 支払いおよび支払責任
請求書。最初の請求書は、初月の納品完了後、またはIOの完了から30日以内(いずれか早い方)に、JustPremiumより送付されます。請求書は、IOに記載された代理店様の請求先住所宛てに送付されます。
支払期日。当機関は、請求書の受領日から30日以内に支払いを行うものとする。ただし、IOに記載された支払スケジュールに別段の定めがある場合は、それに従うものとする。
支払責任。掲載注文書に記載された代理店がある場合、JustPremiumは、当該代理店および広告主に対し、支払について連帯して責任を負わせるものとします。
5. 報告
キャンペーン開始の確認。JustPremiumは、IOに記載された開始日から2営業日以内に、IOの構成要素の提供が開始されたかどうかを明記した確認書を、電子的または書面により代理店に提供します。
レポート。JustPremiumがキャンペーンを運用する場合、IOに別段の定めがない限り、JustPremiumは少なくとも週1回の頻度で、電子形式または書面によりレポートを提供します。レポートは日別内訳とし、クリエイティブの実行状況、コンテンツ領域(広告掲載位置)、インプレッション数、クリック数、支出額/コスト、およびIOで定義されるその他の変数ごとに要約されます。
トラッキング。広告の閲覧数やエンゲージメントなどを含む(ただしこれらに限定されない)パフォーマンスおよび配信状況に関する報告は、JustPremiumが独自の裁量で決定した数値および測定プロセスに基づき、JustPremiumによって行われます。当該測定プロセスは、インサートオーダーに基づく広告料金の請求にも使用されます(「基準となる測定」)。
The Advertiser or Agency may, at its or their cost, use a third party to track an Ad upon JustPremium’s prior written consent, which shall be given or withheld at JustPremium’s sole discretion. JustPremium may condition any consent upon Advertiser or Agency agreeing to use an established and reputable ad tracking mechanisms and services that it may approve at its sole determination. If the Controlling Measurement is higher than the measurement by such other third party ad tracking mechanism by more than 10% over the invoice period, the parties will facilitate a reconciliation effort between JustPremium and third party measurement mechanism.
不一致が解消できず、かつその調整を図るために誠実な努力がなされた場合、 広告主または代理店が有する唯一の権利および救済措置は、(a) 当該不一致を配信不足とみなし、代替配信によって是正すること(この場合、当該代替配信の配信量は、当該第三者広告トラッキングメカニズムによって測定されるものとする)、または (b) 基準測定値で報告されたデータに基づき請求書を支払い、さらに配信量に10%の上方調整を加算すること、のいずれかとする。
6. 解約および契約終了
理由の如何を問わず。「解約不可」と指定されていない限り、広告主および/または代理店は、新型コロナウイルス(COVID-19)のパンデミックを理由として、事前の通知期間を要することなく、いつでもキャンペーンの全部または一部を解約することができます。広告主は、解約の発効日以前にJustPremiumによって完成していたか否かを問わず、広告主のために作成されたカスタム素材について、JustPremiumに対して支払義務を負い続けます。 広告主は、当該カスタム素材の代金を、請求書受領日から30日以内に支払うものとします。本項に定める条件は、プログラマティック取引を含むあらゆる取引に適用され、取引の締結および/またはカスタム素材の作成のためにJustPremiumへアセットやロゴ等を送付した時点で、当該条件が確認されたものとみなされ、肯定的な意思表示とみなされます。
事由に基づく解除。JustPremium、広告主、および/または代理店のいずれか一方は、相手方が本契約に基づく義務に重大な違反を行い、かつ、当該違反について違反していない当事者から書面による通知を受領してから10日以内に是正されない場合、本契約に別段の定めがある特定の違反を除き、いつでもIOを解除することができる。 さらに、代理店または広告主が同一のポリシー(当該ポリシーが代理店または広告主に提供されていたもの)に違反して義務を3回違反し、かつ各違反について適時に通知を受けた場合、たとえ代理店または広告主が当該違反を是正したとしても、JustPremiumは書面による通知をもって、当該違反に関連するIOまたは掲載契約を解除することができる。 代理店または広告主が、JustPremiumから当該ポリシーが提供されていた場合、書面による通知を受けた後、適用される10日間の是正期間内にポリシーの違反を是正しなかった場合、JustPremiumは、書面による通知をもって、当該違反に関連するIOおよび/またはプレースメントを解除することができます。
7. メイクグッッズ
配信不足の通知。JustPremiumは広告の配信状況を監視し、配信不足が生じる可能性があると判断した場合は、できるだけ速やかに電子的または書面により代理店に通知します。
代替配信の手順。いずれかのキャンペーンにおける実際の配信実績が、IOに記載された保証水準を下回った場合、および/または広告(掲載枠またはクリエイティブユニット)の配信漏れがあった場合、代理店およびJustPremiumは、商業的に合理的な努力を払って、IO上または不足が発生した時点で、代替配信の条件について合意するものとします。 代替配信について合意に至らない場合、代理店は、IOに基づき課金された未配信分の価値に相当するクレジットを適用することができる。いかなる場合においても、JustPremiumは、代理店の事前の書面による同意なしに、IOに定められた期間を超えて代替配信を提供したり、広告の掲載期間を延長したりすることはない。
保証対象外の成果物。IOにCPA成果物、CPL成果物、またはCPC成果物が含まれる場合、当該成果物の予測可能性、見通し、およびコンバージョン率は変動する可能性があり、成果物の保証、均等な配信、および代替提供は行われません。
8. 広告資料の配送
広告主は、JustPremium または JustPremium の関連会社が提供する技術仕様に基づき、すべての広告素材を自費で作成し、納品するものとします。
ごく一部の例外を除き、当該広告素材はJustPremium Playersによって配信または表示されます。広告主は、当該義務を広告掲載注文書に記載された代理店に委任することができますが、配信された広告素材については引き続き責任を負うものとします。
納品された広告素材がJustPremiumの技術仕様に準拠していない場合、または掲載注文書に基づき合意された日付に広告を配信するのに十分な時間的余裕をもって到着しなかった場合、JustPremiumは独自の裁量により、以下の措置を講じることができる。 (a) 当該広告を拒否し、前払いされた該当金額を返金する;または (b) (i) 仕様に合致しない広告素材が修正されるか、または (ii) 遅れて到着した広告素材が受領されるまでの合理的な期間、当該広告の掲載を延期する。いずれの場合においても、 JustPremiumは、広告素材が受領されなかった各全日について、掲載注文書の全期間に基づき、掲載注文書の開始日から日割り計算で広告主への請求を開始することができる。
9. 広告主および広告代理店の表明および保証
広告主、および広告主の代理として掲載注文書に記載された代理店は、本契約に基づき広告主または代理店が提供する広告および広告素材、ならびにリンク先コンテンツに起因または関連して生じる一切の責任を負うものとします。
広告主は、広告、広告資料、またはリンク先コンテンツのいかなる部分も、以下のいずれにも該当しないことを表明し、保証する。(a) 第三者の著作権、特許、商標、営業秘密、その他の所有権、パブリシティ権、またはプライバシー権を侵害しないこと。(b) 輸出管理、虚偽広告、または不正競争を規定する法律・規制を含むがこれらに限定されない、いかなる法律、法令、条例、または規制にも違反しないこと。(c) 名誉毀損的または誹謗中傷的でないこと。 (d) ポルノ的またはわいせつでないこと;または (e) ウイルス、トロイの木馬、ワーム、タイムボム、キャンセルボット、その他類似の有害または有害なプログラムルーチンを含まないこと。
広告主、および広告主の代理として広告掲載注文書に記載された代理店は、本契約に基づくいかなるキャンペーンを通じて宣伝される製品またはサービスについても、地方、州、または連邦の規制当局もしくは準規制当局による現在進行中の調査の対象となっていないことを、さらに表明し保証する。
さらに、掲載注文書に代理店が記載されている場合、当該代理店は、広告主の代理人として、広告主を本広告主利用規約および掲載注文書に拘束する権限を有すること、ならびに本広告主利用規約および各掲載注文書に関連する代理店のすべての行為が当該代理権の範囲内で行われることを表明し、保証するものとします。また、
代理店は、前項の違反の疑いにより生じた請求、責任、損失、費用および経費(合理的な弁護士費用および実費を含む)について、JustPremium、JustPremiumの関連会社、ならびにそれらおよび代理店の関連会社および代表者を防御し、補償し、かつ免責するものとします。
JustPremiumは、当該広告またはリンク先コンテンツが自社の基準を満たしていない、あるいは掲載注文書、適用される法律、規則、規制、 業界ガイドラインやポリシー、その他の司法上または行政上の命令に準拠していないと判断した場合、または当該広告(もしくは関連する広告素材)もしくはリンク先コンテンツが違法または不適切である、あるいはJustPremium、JustPremiumの関連会社、またはJustPremiumパブリッシャーネットワークに属するパブリッシャーもしくはそのサイトに対して、誹謗中傷、嘲笑、軽蔑をもたらす恐れがあると判断した場合、いつでも当該広告の掲載を拒否または削除する権利を留保します。 また、JustPremiumは、広告内でのいかなる主張についても第三者による検証を要求する権利を留保し、当該検証が速やかに提供されない場合、またはJustPremiumの単独の裁量により不十分であると判断された場合には、本広告主契約を解除する権利を留保します。
10. 保証の否認
JUSTPREMIUM および JUSTPREMIUM アフィリエイトは、自社のサイト、ならびに JUSTPREMIUM パブリッシャー・ネットワークに属する JUSTPREMIUM および JUSTPREMIUM アフィリエイトのパブリッシャーやその他のパートナーのサイト、 ならびに本契約またはいかなる広告掲載注文書に基づき実施または予定されている、当社およびそれらのすべてのサービスを、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供します。いかなる種類の保証も一切行わず、また、いかなる広告の継続的または中断のない表示または配信についても保証しません。 いかなる広告またはJUSTPREMIUMプレイヤーの表示または配信が中断された場合、JUSTPREMIUMおよびJUSTPREMIUMの関連会社の唯一の義務は、合理的に実行可能な限り速やかにサービスを復旧させることとなります。 JUSTPREMIUM および各 JUSTPREMIUM 関連会社は、明示か黙示かを問わず、 明示か黙示かを問わず、商品性および特定目的への適合性に関する黙示の保証、ならびに取引の経過または履行の経過から生じる黙示の保証を含みますが、これらに限定されません。また、当社はここに、法令または慣習法によって黙示されるあらゆる種類の保証、 表明、条件、および法令またはコモン・ローにより黙示されるあらゆる種類のその他の条項を、ここに明示的に除外します。
11. 責任の制限
いかなる場合においても、JUSTPREMIUM またはその関連会社は、本契約に基づき、不法行為(過失または法定義務違反を含む)、 契約、不実表示、返還請求、その他いかなる理由によるものであれ、利益の喪失、のれんの減損および/または類似の損失、データまたは情報の喪失もしくは破損、純粋な経済的損失、あるいは特別損害、間接損害、結果的損害、費用、損害賠償、 費用、経費について、一切の責任を負わないものとする(いかなる掲載注文を含む本広告主契約に起因または関連するものであっても、また、JUSTPREMIUMまたはその関連会社が前述のいずれかの可能性について通知を受けていた場合であっても同様とする)。 いかなる状況においても、JUSTPREMIUM および JUSTPREMIUM 関連会社は、広告主、 広告代理店、またはいかなる第三者に対しても、当該責任が生じ得る関連する掲載注文に基づき受領した金額を超える金額について、一切の責任を負わないものとします。 返金の代わりに、JUSTPREMIUMおよび/またはJUSTPREMIUMの関連会社は、「メイクグッド」広告の掲載を手配することを認められるものとする。ただし、当該「メイクグッド」広告が、責任が発生した後の合理的な期間内に提供される場合に限る。
12. 補償
広告主および各代理店は、JustPremium、JustPremiumの関連会社、ならびにそれらおよびその関連会社、取締役、役員、 代理人および代表者、ならびにJustPremiumパブリッシャーネットワーク内の各パブリッシャーおよびその他のパートナーに対し、(a) 広告主または当該代理店(該当する場合)による行為、不作為、または本広告主契約の違反(上記に規定された広告主の表明および保証を含む)、 (b) 広告または広告素材の内容もしくは主題、または (c) 適用される法律、規則、規制、業界ガイドラインまたはポリシーの違反(発注書に基づき掲載された広告に関連して収集した、または収集した可能性のあるエンドユーザーその他のデータに関するものを含みますが、これらに限定されません)に起因または関連して生じる一切の請求、責任、損失、費用および経費(合理的な弁護士費用および実費を含みます)について、プレミアム・アフィリエイツおよびその関連会社、取締役、役員、代理人および代表者、ならびにJustPremiumパブリッシャー・ネットワークに属するパブリッシャーおよびその他のパートナーを免責するものとします。
JustPremium agrees to indemnify, defend, and hold harmless the Advertiser for any claims, liabilities, costs and expenses (including reasonable legal fees) made against the Advertiser by a third party or parties as a result of acts of gross negligence or wilful misconduct by JustPremium.
13. 機密情報
当事者は、機密情報を開示してはならない。「機密情報」とは、本契約に関連する、または本契約の履行過程において開示された、非公開の情報のうち、機密であるとされるもの、または合理的に機密であると理解されるべきものをすべて指す。受領当事者は、自社の類似情報に対して講じているのと同等の注意を払って機密情報を保護するものとし、いかなる場合においても、合理的な注意義務を下回ってはならない。 受領当事者は、相手方の請求があった場合、相手方の機密情報を速やかに返還し、その写しを提供し、または破棄するものとします。機密情報には、(a) すでに公知であった情報、(b) 受領当事者の責に帰すべき事由なく公知となった情報、(c) 受領当事者がすでに保有していた情報、または (d) 本条に違反することなく受領当事者が独自に開発した情報は含まれません。 受領当事者が司法または政府の命令に基づき機密情報の開示を求められた場合、受領当事者は、開示当事者が機密扱いを求めることができるよう、速やかに開示当事者に通知するものとします。
14. 宣伝目的での利用
JustPremiumおよびJustPremiumのアフィリエイトは、サービス、広告、広告素材、リンク先コンテンツ、ならびにそのパフォーマンスおよび結果(インプレッション、ビューアビリティ、CTR、エンゲージメント、ビュースルー率、およびインビュー時間に限る)に関する特定の情報、ならびに広告主の商標および/またはロゴを、宣伝目的で使用および公開する権利を有します。 広告主は、本契約により、JustPremiumおよびJustPremiumアフィリエイトに対し、前述の目的のために当該情報を使用するライセンスを付与するものとします。
15. その他
本広告主契約(本広告主利用規約および関連する掲載注文書を含む)は、当事者間の完全な合意を規定するものであり、本契約の目的事項に関して当事者間でこれまでに交わされた口頭または書面によるあらゆる合意または了解に優先する。本契約の変更は、当事者双方が署名した書面による付則によってのみ行うことができる。
This Advertiser Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the State of New York. All disputes arising out of or in connection with these Publisher Terms shall be settled by the courts of New York County, New York, or the federal courts for the United States for the Southern District of New York, which will have exclusive jurisdiction in respect of any such disputes. If any provision of this Advertiser Agreement is held to be invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions will continue in full force without being impaired or invalidated in any way. The Advertiser may not assign this Advertiser Agreement without the prior written consent of JustPremium. JustPremium may freely assign this Advertiser Agreement either (x) in whole or in severable part, to any JustPremium Affiliate at any time (including without limitation such that the assigning entity has no further rights and obligations and the assignee entity assumes all rights and obligations or such that both the assignee and assignor have full rights and obligations severally under this Advertiser Agreement) or (y) in connection with any corporate reorganization, stock purchase, merger, or sale of all or substantially all of the business and assets associated with the subject matter of the Advertiser Agreement. The parties’ rights and obligations will bind and inure to the benefit of their respective successors, heirs, executors and joint administrators and permitted assigns. JustPremium Affiliates shall be third party beneficiaries under this Advertiser Agreement including each Insertion Order and other than the JustPremium Affiliates there are no third party beneficiaries.
本広告主契約の当事者は独立した契約者であり、本広告主契約によって、代理店関係、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、または雇用主と被雇用者の関係が意図されることも、成立することもありません。本広告主契約は、電子署名(クリックラップを含む)またはファクシミリにより締結することができ、また、複数部に分けて締結することも可能です。